近期，由于新冠疫情的影响，对于出国留学的众多同学来说，翻译国外offer录取通知书去出入境管理局办理护照审批是必不可少的一个流程。杭州中译翻译有限公司近期翻译了大量的国外offer录取通知书，我们发现：大部分同学的offer录取通知书都是留学人员直接向录取院校申请并经学校审核通过后直接发放。
其中，我们也发现了有部分同学是由于目前所在学校和国外学校之间的联合培养框架协议及方案而出国留学，在这部分录取通知书中会出现 the host institution 和 the home institution 的表述，也有 the host and home institution的表述。那么 the host institution 和 the home institution该怎么翻译呢？
杭州中译翻译公司质量管理部通过研读大量的国外录取通知书及国外院校网页信息发现， the host institution 就是指国外录取留学生进行留学的机构，而 the home institution就是国内派送留学生的机构，这样就一目了然了哦。
找国外offer录取通知书翻译就选杭州中译翻译公司，我们是正规的实体翻译机构，offer录取通知书翻译件会加盖我们公司印章并提供营业执照复印件作为资质证明文件来提交所在地出入境管理局审核，为广大同学出国留学办理护照提供便利。