浙江省的新冠疫苗接种启动较早，目前已经有大量的人员主动接种了新冠疫苗。浙江新冠疫苗免疫接种凭证翻译成英文后一般都是由出国留学、经商需求的人在去其他国家时提交海关审核使用，用于证明自己新冠核酸检测阴性且已经接种了新冠疫苗。
浙江新冠疫苗免疫接种凭证翻译成英文时需要注意几个事项：１，浙江省部分地区的新冠疫苗接种使用的是A4纸张接种证明，这个格式的新冠疫苗接种凭证比较普遍，上面有部分内容是中英文对照格式的，有接种机构的盖章，但实际接种的信息只有中文，需要正规翻译机构翻译并盖章才有效；2，部分地区出具的新冠疫苗接种凭证是一本“成人疫苗接种凭证”，没有接种结果盖章，也没有详细的个人信息。这类浙江新冠疫苗接种凭证翻译成英文的时候，需要翻译机构变通一下，将接种人员的个人信息及疫苗接种信息合并成一页纸。3，部分人员直接通过各类app的健康宝、健康云等接口预约及接种新冠疫苗，这类人员没有纸质的接种凭证，只能通过app接口下载电子版浙江新冠疫苗免疫接种凭证翻译成英文。
杭州中译翻译有限公司可以为广大客户提供快捷高效的浙江新冠疫苗免疫接种凭证翻译成英文服务，最快1小时就可以完成，服务区域覆盖省会杭州、宁波、温州、嘉兴、绍兴、台州、金华、湖州、衢州、丽水、舟山等浙江全区域范围。