根据国家卫生健康委发布，将新型冠状病毒肺炎翻译英文名称修订为“COVID-19”，（COVID：#Corona Virus Disease，CO”表示冠状，“VI”指病毒，“D”是英文疾病Disease的首字母，19是指2019年出现），与世界卫生组织命名保持一致，中文名称保持不变。
此前，新型冠状病毒感染的肺炎统一称谓为“新型冠状病毒肺炎”，简称“新冠肺炎”，英文名为“Novel coronavirus pneumonia”，简称为“NCP”。
杭州中译翻译有限公司是浙江省内专业正规的实体翻译公司，在疫情期间为众多客户提供了医用口罩说明书翻译、KN95口罩检验检测报告翻译、护目镜及防护服检测报告翻译等服务，涉及的翻译服务语种有英语、韩语、德语、法语、俄语、意大利语和西班牙语等。优质、高效、快速、实惠的翻译服务得到了众多客户的广泛好评，为抗疫物资的顺利出口提供了有力的保障。系列新冠肺炎翻译请选杭州中译翻译。