翻译知识

首页{urlsectionname} >> 翻译知识

英国著名经济团体翻译小知识

  英国行政区域分为英格兰、威尔士、苏格兰和北爱尔兰四部分。英格兰划分为9个地区,下辖伦敦、56个单一管理区政府、201个非都市区和36个都市区政府。苏格兰下设32个区。威尔士下设22个区。北爱尔兰下设11个地方市郡。

  伦敦也称“大伦敦”(Greater London),下设独立的32个城区(London Boroughs)和“金融城”(City of London)。各区议会负责各区主要事务,但与大伦敦市长及议会协同处理涉及整个伦敦的事务。

  【著名公司及经济团体】:

  英国石油(BP):主要经营炼油业务。

  汇丰银行控股公司(HSBC Holdings):主要经营金融业务。

  乐购(Tesco):主要经营食品及药品业务。

  保诚集团(Prudential):主要经营保险投资业务。

  沃达丰(Vodafone):主要经营电信业务。

  联合利华(Unilever):英国与荷兰联合公司,主要经营食品及洗剂用品。

  巴克莱银行(Barclays):主要经营金融业务。

  劳合社(Lloyds Banking Group):主要经营金融业务。

  葛兰素史克(GlaxoSmithKline):主要经营制药业务。

  力拓集团(Rio Tinto Group):英国和澳大利亚联合公司,主要经营矿产业务。

  皇家苏格兰银行集团(Royal Bank Of Scotland Group):主要经营金融业务。

  英国电信公司(BT):主要经营电信业务。

  阿斯利康(Astra Zeneca):主要经营制药业务。

  渣打集团(Standard Chartered Group):主要经营金融业务。

  罗尔斯·罗伊斯公司(Rolls-Royce Holdings):主要经营汽车设计、生产和销售业务。


Copyright© 2009-2024 杭州中译翻译有限公司
All rights reserved
工信部备案:浙ICP备15039916号-1
公安部备案:浙公网安备33010802003197号
服务热线:0571-88272987、88272986