翻译知识

首页{urlsectionname} >> 翻译知识

和党有关的一些英文表达

  这两天共产党迎来了98岁生日,让我们来了解了解和党有关的一些英文表达吧。

  中国共产党the Communist Party of China (CPC)

  党员members of the Communist Party of China 

  中国工人阶级Chinese working class

  中国共产党章程Party Constitution

  中国共产主义青年团the Communist Youth League of China 

  先锋队vanguard

  党的纪律Party discipline

  申请入党者applicant for Party membership

  预备党员probationary Party member

  正式党员full Party member

  交党费pay membership

  党支部Party branch

  党小组Party cell

  党员领导干部Party cadres 

  民主生活会democratic meetings

  党龄a Party standing of ... years 

  党徽党旗

  Party Emblem and Flag

  中国共产党党徽为镰刀和锤头组成的图案The emblem of the Communist Party of China is a design of sickle and hammer.

  中国共产党党旗为旗面缀有金黄色党徽图案的红旗The flag of the Communist Party of China is a red flag highlighted by a golden Party emblem on it.

  入党宣誓take an admission oath

  誓词如下:

  我志愿加入中国共产党,拥护党的纲领,遵守党的章程,履行党员义务,执行党的决定,严守党的纪律,保守党的秘密,对党忠诚,积极工作,为共产主义奋斗终身,随时准备为党和人民牺牲一切,永不叛党。

  The oath reads: It is my will to join the Communist Party of China, uphold the Party's program, observe the provisions of the Party Constitution, fulfill a Party member's duties, carry out the Party's decisions, strictly observe Party discipline, guard Party secrets, be loyal to the Party, work hard, fight for communism throughout my life, be ready at all times to sacrifice my all for the Party and the people, and never betray the Party.


Copyright© 2009-2025 杭州中译翻译有限公司
All rights reserved
工信部备案:浙ICP备15039916号-1
公安部备案:浙公网安备33010802003197号
服务热线:0571-88272987、88272986