翻译知识

首页{urlsectionname} >> 翻译知识

杭州中译翻译公司谈涉外公证翻译

  涉外公证是指我国的公证机关为适应当事人(个人和法人)在国(境)外的需要,对其发生在国内的法律行为和具有法律意义的文书或事实,而向国(境)外出具的文书。而涉外公证翻译文件主要用于申请赴外读书、旅游、移民、定居等签证事宜,属于公证委托书翻译范畴。 

  下面,杭州中译翻译公司和您详细说说,涉外公证翻译一般要遵循哪些翻译原则:

  1、真实、合法原则; 

  2、自愿原则; 

  3、直接原则;

  4、保密原则;

  5、回避原则; 

  6、使用本国的和民族的语言文字原则。 

  杭州中译翻译公司是经国家市场监督管理部门批准设立、公安部门备案登记的专业翻译机构,具有涉外公证翻译资质的翻译机构,也是国内多家涉外公证处的合作翻译机构,可提供专业的杭州涉外公证翻译服务。

  杭州中译翻译涉外公证翻译主要包括:出生公证翻译、受刑事处分公证翻译、未受刑事处分公证翻译、婚姻状况公证翻译(包括结婚公证、离婚公证、再婚公证)、亲属关系公证翻译、国籍公证翻译、死亡公证翻译、学历公证翻译、机动车驾驶证公证翻译、职业资格证公证翻译、委托书公证翻译、声明书公证翻译、所有权公证翻译……

  杭州中译翻译公司涉外公证翻译服务热线:0571-88272986,88272987、微信/QQ:122137685。


Copyright© 2009-2024 杭州中译翻译有限公司
All rights reserved
工信部备案:浙ICP备15039916号-1
公安部备案:浙公网安备33010802003197号
服务热线:0571-88272987、88272986