翻译知识

首页{urlsectionname} >> 翻译知识

留学材料翻译-成绩单翻译注意事项

  成绩单是留学申请中必不可少的重要文件,因为成绩单能直接反映出申请人过去所受教育的学习成果。杭州中译翻译专业提供留学材料成绩单翻译服务,下面就为大家介绍下成绩单翻译需要满足哪些条件。

       1.拥有中英文翻译专用章及中英文公司名称对照。

       2.中文公司全称须有“翻译”字样,不能以“咨询服务、文化传播、科技发展、信息技术公司”等名称进行翻译盖章。

       3.英文公司全称须有“Translation”字样。

       4.拥有备案编码

       一部分客户认为自己英语实力不错,成绩单自己完全可以翻译,不仅可以省钱还可以按照自己的意愿来翻译,例如:专业名称。并认为成绩单、毕业证等是没有必要找翻译机构来翻译的。

  在这里,杭州中译翻译公司提醒大家,教育部留学服务中心明确规定的,需要认证国外学历学位证书和成绩单的中文翻译件原件须经正规翻译机构进行翻译并盖章,个人翻译无效。一方面是因为如果翻译专业不符,可能会对就业造成影响;另一方面会大大影响教育部留服中心的认证工作。

  杭州中译翻译公司是经过国家工商行政管理局注册、政府认可的涉外证件翻译服务机构,公司提供各类涉外留学资料的翻译服务。您只需将成绩单原件扫描(推荐)或清晰拍照后发送至我们的邮箱:122137685@qq.com,我们收到后1-2个工作日内即可完成各语种成绩单的翻译服务。如果您有成绩单翻译需求,请致电0571-88272986,88272987或微信/QQ:122137685。


Copyright© 2009-2024 杭州中译翻译有限公司
All rights reserved
工信部备案:浙ICP备15039916号-1
公安部备案:浙公网安备33010802003197号
服务热线:0571-88272987、88272986