admitted with advanced standing的正确英译中翻译

        Admitted with advanced standing会出现在国外的大学成绩单中，尤其是英国的大学出现的频率较高。那么Admitted with advanced standing是什么意思呢？正确的英译中译法该怎么翻译呢？

       Admitted with advanced standing这个内容经过杭州中译翻译公司质量管理部人员的研读，确定最后将Admitted with advanced standing 的英译中译文翻译为“免修入学”。