1、大学体制 英国大学的行政管理一般是由参议会(Senate)负责,其权利和责任范围很大,从课程设置到人事安排,基本无一不管。参议会成员大多是大学内部资深学者和各部门领导。为了监督参议会合法使用其权利,大学往往会另立一个委员会,名称各异(如council或board),对参议会的各种建议作出最后决定,尤其在对大学财政预算方面有终决权。这类委员会的成员包括从社会上请来的各种专家名流等。此外,英国各大学为扩大影响,保持良好的公共关系,还会设立董事会等机构,其成员大多是该校著名校友或为学校提供过各种赞助的社会人士。
英国大学里地位最高、权利最大的是Vice-Chancellor,相当于美国大学里的President,也就是中文里的“校长”。这个职位一般由社会公开招聘,任职终身。Vice-Chancellor是大学的首席执政官,主持参议会的工作。Vice-Chancellor下面一般会设有三四位“副校长”,英文为Pro-Vice-Chancellor。他们通常是校内任命的学者,专门负责教学、科研、资产等,任期多为三四年。
导致对英国大学体制和职称误解的原因之一,是Vice-Chancellor一词中的Vice常被通译为“副”,但实际上在这里的意思是其拉丁文的原义,既“代表某人执行”。英国各大学往往会邀请社会名人,包括国王或皇室人员、著名政治家、文化界人士等,担任Chancellor。这一职位主要是象征性的,没有管理学校日常工作的责任。他们可以一人兼任几个大学的Chancellor,应当译为“名誉校长”。而Vice-Chancellor是代表Chancellor的最高执政官,也就是“校长”。香港、台湾、新加坡均采用以上译法。
和世界其它国家的大学一样,英国大学的教务由教务处负责,其领导为教务长,英文为Registrar。英国大学内部其它行政部门的负责人只称Head,如财物主任Head of Finance,房产科长Head of Estates等。
历史悠久的牛津、剑桥等大学保留着“学院制”(college),这种学院不是学术机构,而是给教师、学生提供饮食、住房的地方,学院院长的英文称呼各种各样,如Master、Principal、President等,常常由著名教授兼任。
伦敦大学是联合制的。伦敦大学的所谓学院和牛津、剑桥的学院不同,实际上是独立的大学。英国大多数大学没有牛津、剑桥那样的学院,而是按学科分成不同Faculty。Faculty这个词也引起很多误译。此词在美国指大学职员,而在英国相当于中文的“学部”。 学部的最高领导称为Provost或Dean。学部内设有各种学科学院(College)或系(Department),如法学院Law School,商学院Business School,医学院Medical School,教育学院School of Education等。学院院长称为Head of School,系主任为Head of Department。
由此可见,国内常常使用的college一词,在英国普通大学里很少使用。另外一个常用的词institute,在英国大学里指某些特定专业的研究所,这些研究所一般不招收本科生。英国还有一些艺术学院,享有大学地位,称为Academy。
2、职称体系
目前英国大学内仍保留着两种不同的职称系统。
老牌大学的教师分为四等,Lecturer讲师(内分A和B,B级比A级高)、Senior Lecturer高级讲师、Reader相当于副教授、Professor教授,没有美国的所谓Assistant Professor和Associate Professor等称呼。
在一些新的大学里(也就是1992年以后从理工技术学院改成大学的),Lecturer相当于助教,Senior Lecturer相当于老牌大学的讲师,Principle Lecturer相当于老牌大学高级讲师。Professor教授是英国大学里的最高学术职称,往往附有具体学科的名字,如Professor of Human Geography(人文地理学教授)、Professor of International Trade Law(国际商法教授)等。这是因为英国大学传统上每一学科只有一位教授,以保障其最高学术权威地位。
3、学位体系
英国大学本科生一般学习三年,毕业论文和考试通过者获所谓Honors Degree,如文学士B.A.Hons.、工学士B.Eng.Hons.等。没有Honours的说明论文或考试有不及格的,但因修满学分,允许毕业,相当于国内所说的“有学历没学位”。 硕士学位大致分为两种:一种是各类学科的硕士,如法学硕士LLM、工商管理硕士MBA等。一般学习一年的课程即可。另一种是不上课而靠研究,通过论文答辩获得的MPhil(哲学硕士),学时有长有短。
学位最高的当然是博士。博士学位的分类和硕士相近,有学科博士,如教育学博士EdD、医学博士MD等,以上课为主。另外有哲学博士PhD,靠研究和论文答辩。 随着英国就业市场的变化,与国际其它大学交往的不断加深以及海外学生人数的增长,英国的大学也在不断改革其传统体制。最近,英国高等教育拨款委员会提议,老牌大学和1992年后改建的新大学内教师的薪金及职称应统一。一些大学也学着美国大学的方法,改革其研究生的培养方式,以上课和论文结合取代传统的哲学博士PhD。这些信息对打算出国留学的人士和接收留学回国人员的单位都有重要意义。
四、关于scientist
1、Research Scientist是还没评上副教授之前的称谓,博士后也可以这么称呼,这个称呼说明其研究年限还不是很长,研究时间更久但是没评上副教授的叫senior scientist即资深科学家。research scientist 不是professor 系列,副教授以上就是tenure了,research scientist 系列是没tenure的。research scientist 不是博士后,收入一般是博士后的2倍以上。虽然这个职称看起来不是很入流,但是也属于faculty member,博士后是research fellow。虽然research scientist也算在Faculty系列的,但系里开会,极其个别的去参加,因为其自己也知道,其实和教授系列的不一样的。
2、关于Associate Research Scientist今后可否转到“assistant professor” : 一般说来比较难, 但也有好些教授以前是Research scientist系列, 要看这些research scientist具体是做什么的,绝大部分的这个系列的人是靠老板,也就是教授支持的,一旦没有funding支持,这个职位就保不住了。据知,一个美国的女research scientist,因为老板经济紧张,被fire了,她都50来岁了,也就是说她就失业了。
转成教授系列的可能性在于:(1)老板很牛,强力支持,并且该research scientist出生是美国的phD;(2)该research scientist 很强,自己写proposal,申请到funding,能自己养自己,这时候可以去找一个比现在所呆的学校差的学校,有项目带着,获得一个assistant professor的位置。
也有的research scientist很舒服, 比如在一些公共实验室平台的那些人,因为user很多,要去用那些设备,所以这些人等于大家养起,还挺稳定的,他们自己熟悉那些仪器,可以帮做一点东西,别人组发文章就挂他们名,偶尔还分少量的钱,就算是他们的funding了,这样他们自己不用担心拿不到funding,工资自然有,不发愁。