在即将到来的春节，不知您是否会用这个特殊的假期去完成“美国梦”呢，当下特别流行的“自驾游”会是很多朋友即将展开美国之旅的选择，那如果您将自驾游美国来完成您的假期，您是否了解清楚有关于美国驾照的信息呢？不论您是想去美国的迪士尼乐园，还是想去体验沿着66号公路从五大湖出发横跨美国大陆开往太平洋，或者沿着东西两岸的滨海公路逛逛，不论是想去哪我想自驾游都会带您看到沿途的所有风景，我想这也是大家选择自驾游的原因，能自己去感受那些旅途的所有美好，但去体验沿途风景的前提是了解在美国自驾游需要怎样的驾照翻译，下面中译杭州翻译公司就告诉您美国自驾游驾照翻译须知：
一、你们是不是会问国际驾照需要准备吗？
由于中国还没有加入《联合国道路交通公约》，所以中国人还不能申办国际驾照。持有中国护照的您想到国外自驾开车，可通过使用“中国驾照原件+国际驾照认证件（TIDL）”、“中国驾照原件+中国驾照翻译件”、“中国驾照原件+中国驾照翻译公证件”的组合进行租车。其中简单且较为直接的方式就是准备好中国驾照原件及翻译件就可，其中需要强调的是中国驾照翻译件，需要专业的杭州翻译公司翻译且加盖翻译专用章才有效，才能通过美国自驾游，个人翻译件是无效的，为了避免在国外自驾游中被美国警察署查询，提醒大家准备有效的翻译件避免不必要的麻烦
二、在美国自驾游需要携带什么材料？
您必须随身携带中国驾照翻译件，以免被美国警察署查询时您无法提供；还有保险和车辆的车主证明。如果车辆是租赁的，您也将需要随身携带所有必要的文件，一般租车公司会在办理租车手续时为您提供。
美国法律规定:您所租的车必须配备能够在路旁放置的黄色三角警告牌以用于紧急情况，所以在租车时要向租车公司询问一下。
必要的时候需随身携带您的签证以及有效护照以免在路途中紧急需要，这些证件是您出国的有效证件，切记要随身携带避免丢失，还有就是准备好翻译件，以免中文证件在国外无法得到识别。
以上两点是您在美国自驾游时需特别注意的，也是您必须了解和熟知的，这样才能顺利的度过自驾游，由于是在异国自驾所以我们不得不了解清楚国外的要求，望杭州中译翻译公司提供的美国自驾游驾照翻译须知会给您提供一定的帮助，如需驾照翻译可随时咨询杭州中译翻译公司，相信您会选择有效的证件翻译来完成您的美国自驾游之旅。热线：0571-88272987、微信/QQ：122137685。