服务标准

首页{urlsectionname} >> 服务标准

“统一战线”中英文对照翻译规范

统一战线

统一战线是中国共产党凝聚社会各方面力量,促进政党关系、民族关系、宗教关系、阶层关系、海内外同胞关系的和谐,夺取中国特色社会主义新胜利的重要法宝。新世纪新阶段,统一战线已经进一步发展成为全体社会主义劳动者、社会主义事业的建设者、拥护社会主义的爱国者和拥护祖国统一的爱国者的最广泛的联盟,具有空前的广泛性、巨大的包容性、鲜明的多样性和显著的社会性。推进中国特色社会主义事业,实现中华民族伟大复兴中国梦,必须巩固和发展最广泛的爱国统一战线,形成广泛、强大、持久的力量支持。

The United Front

The United Front is an essential tool that the CPC uses to pool the strength of the whole of Chinese society to build a prosperous socialist country with Chinese characteristics. It helps forge partnerships and build harmonious relations among political parties, among ethnic and religious groups, among different regions, and among people from all walks of life, including overseas Chinese. The United Front has further evolved in this new century into the broadest alliance of all actors who contribute to the socialist cause and patriots who support socialism or national reunification. It is characterized by its unrivaled reach, inclusiveness and diversity, and its strong commitment to social progress. To advance China's socialist cause and realize the Chinese Dream of national renewal, it is essential to strengthen and expand to the greatest extent possible the Patriotic United Front to bring about extensive, powerful and sustained support.


Copyright© 2009-2024 杭州中译翻译有限公司
All rights reserved
工信部备案:浙ICP备15039916号-1
公安部备案:浙公网安备33010802003197号
服务热线:0571-88272987、88272986