服务标准

首页{urlsectionname} >> 服务标准

美国法庭英语词汇中文翻译规范(V-Z)

vacate 搬出;撤销

vagrancy 流浪

validation 批准,证实,使生效

vandalism 肆意破坏财产

vehicular homicide 车祸致死

vendetta 世仇,家族仇杀

venereal disease 性病

venue 审判地点

verbal agreement 口头协议

verbatim 咬文嚼字

verdict 判决,裁决

vested rights 既定权利,应有权利

veto 否决

vice 恶性

vice squad 警察缉捕队,刑警队

victim 受害者

victim’s right 受害者的权利

vigilance 警惕,防范

vigilante 民间警戒行动者,民间治安维持者

villain 恶棍

vindication 证实无罪,证实清白

vindictive punishment 报复性惩罚

vintage vehicle 古董车

violent crime 暴力罪行

visitation 探亲,探视;临检

vulgarity 粗鄙

vulnerability 弱点,易受伤害

vulture 贪婪而残酷的人

waive rights 放弃权利

waive time 放弃时限权利

waiver of rights 弃权书

wanton (willful or reckless) 任性,肆意,肆无忌惮

wanton negligence 任意过失

war crimes 战争罪行

ward of the court 受法院监护的

warden 监狱长

warning lights 警告灯

warning sign 警告标志

warrant 法令,逮捕证,搜查证

warranty 保单,担保

water rights 用水权

weapon 武器

whereabouts 下落

white supremacy 白人种族至上主义

wildlife 野生动植物

will 遗嘱

wire tap 窃听电话

withdraw 撤回,撤销

with prejudice 有偏见

without prejudice 无偏见

witness of the defense 辨方证人

witness of the prosecution 控方证人

work furlough 暂准狱外工作

work release 白天监外工作

writ 书面命令,传票

wrongful act 不法行为,不当行为

xenophile 崇洋迷外

xenophobe 仇外

X-rated film 色情电影

yes/no question 是非问题

yield 让步,屈服

youth authority 少年罪犯管理机构

zealot 狂热,过分热心

zoning 城市区划

Copyright© 2009-2024 杭州中译翻译有限公司
All rights reserved
工信部备案:浙ICP备15039916号-1
公安部备案:浙公网安备33010802003197号
服务热线:0571-88272987、88272986