服务标准

首页{urlsectionname} >> 服务标准

美国法庭英语词汇中文翻译规范(M)

Mafia 黑手党,黑社会,黑帮团伙

magistrate 裁判官

mail bomb 邮件炸弹

mail fraud 邮件欺诈

mail theft 邮件盗窃

maiming 残害

making arrest 拘捕,逮捕

malfeasance 恶行,劣迹

malice 恶意

malicious mischief 恶意作弄

malicious prosecution 恶意控告

malign 诬蔑,诋毁

malpractice 失职

mandate 执行令

mandatory 规定的,强制性的

mandatory sentences 规定刑期

manhunt 搜捕逃犯

manslaughter 过失杀人,误杀

maritime law 海事法

marshal 法警,庭警

mass hysteria 集体发疯

material facts 重要事实

material statement 重要声明

material witness 重要证人

matter of record 有案可查的事项

maxim 格言

mayhem 残害身体

mediation 调停,仲裁

minimum standard 最低标准

minor 未成年人

Miranda Rights 米兰达权利

mischief 恶作剧

misconduct 不法行为,不端行为

misdemeanor 轻刑罪

misleading question 误导问题

misnomer 误称

misquote 错误引用

misrepresentation 虚假不实的陈述

missing 失踪

mistrial 无效审判(可重审)

mitigating circumstances 减罪细节

mitigating factors 减罪因素

modus operandi 作案方法

money laundering 洗钱

monopoly 垄断

moot (adj.) 假设的,非实际的

moral certainty 确实可靠性

moral standard 道德标准

moral turpitude 违背道德,卑鄙

motion 动议

motion denied 动议被否决

motion granted 动议被批准

motive 动机

mug shot 入案照片

mutilation 切断,残害,毁伤

mutiny 兵变,叛变

Copyright© 2009-2024 杭州中译翻译有限公司
All rights reserved
工信部备案:浙ICP备15039916号-1
公安部备案:浙公网安备33010802003197号
服务热线:0571-88272987、88272986