服务标准

首页{urlsectionname} >> 服务标准

美国法庭英语词汇中文翻译规范(B)

backup 后援,后备

badge (of a police officer) 徽章

bail 保释,保释金

bail bond 保释保证金,保金

bail bondsman 保释代理人

bail forfeiture 保释金没收

bail jumping 弃保潜逃,保释中逃跑,逃保

Bail Reform Act 保释修正案

bailey 法庭

bailiff 法警,法庭执行官

ban 禁止,禁令,取缔

bandit 盗贼,土匪

banish 流放,驱逐

bar 律师业

bar association 律师协会

barricade 临时防御,障碍物

befouling water 污染水源

behavior 品性,行为

bench 法官席,法官

bench trail 法官(无陪审团)审讯

bench warrant 法庭传票

beyond reasonable doubt 理无置疑,无合理怀疑

bias 偏见

bicycle path 自行车/脚踏车/单车专用道

bid 投标,出价

bigamy 一夫多妻制;重婚罪

bill (in a legislature) 议案

bill of lading 提货单,提单

bill of particular 诉讼明细书

Bill of Rights 人权法案,基本权利法案

bind over 责令待审

binding 有约束力的,附有义务的

binding agreement 有约束力的协议

birthright 与生俱来的权利

black market 黑市

blackmail 勒索,敲诈,讹诈

blood alcohol 血液内的酒精含量

blood test 验血

bludgeon 杖刑

board certified (medical) 拥有(医学)公会认可的资格执照

board examiner (medical) (医学)公会监考员

boating infractions 划船游乐方面的违规

body search 搜身

book verb 入案,落案

bookie /bookmaker 赌博(各种比赛)的经纪人

bookmaking 外围下注

bound 受到约束的

bounty hunter 为领赏而追捕逃犯的人

brandish a weapon 挥动武器(来威胁)

breaking and entering 强行闯入

bribe 行贿,贿赂

brief 摘要书,辨诉状

bring to justice 移送法办,绳之以法

burden of proof 举证责任

burglary 盗窃,盗窃罪

business license 营业执照

bylaws 规章,规程

Copyright© 2009-2024 杭州中译翻译有限公司
All rights reserved
工信部备案:浙ICP备15039916号-1
公安部备案:浙公网安备33010802003197号
服务热线:0571-88272987、88272986