炉膛温度 furnace temperature
锅炉水循环 boiler water circulation
偏离泡核沸腾 departure from nucleate boiling(DNB)
水压试验 hydraulic test
汽水共沸 priming
点火ignition
点火准备 ignition preparation
着火点 firing point, ignition temperature
折焰角 nose
飞灰 fly ash
煤粉细度 fineness of pulverized coal
灰 ash
灰的熔化点 ash melting point
可磨系数 grindability index
最大蒸发量 maximum evaporation
锅炉户热平衡 boiler heat balance
超负荷运行 overload operation
.正压 positive pressure
负压 negative pressure
理论空气量 theoretical air quantity
过剩空气量 excess air quantity
冷风 cold air
热风 hot air
除渣 slag removal
烟气 flue gas
锅炉上水 boiler water filling
蠕胀爆管 tube burst due to creep
汽包满水 overfeed of water into drum
锅炉灭火 boiler fire extinction
爆燃 puff
爆炸（外爆） explosion
内爆 implosion
防爆 anti-explosion
煤粉自燃 pulverized coal self-ignition, pulverized coal spontaneous combustion
堵灰 ash fouling
堵煤 coal jamming, coal plugging
燃烧切圆 firing tangential circle
火焰中心 flame center
积粉 pulverized coal deposits
粉灰 ash deposits
飞灰可燃物 combustibles in fly ash
点火用油 fuel oil for ignition
飞灰腐蚀 fly ash corrosion
受热面heating surface
辐射受热面 radiation heating surface
对流受热面 convection heating surface
尾部受热面 rear heat recovery surface
含氧量 oxygen content
蒸发量 evaporation
切换风 air switch-over