报道国际形势 do reportage on the international situation
本报记者 staff writer
编辑主任 managing editor
编者按 editor’s note
标签式导语 label lead
标题、导语和正文 headline, lead and body
标题妙语 headline witticism
草根新闻 grassroots journalism
常驻记者 resident correspondent
超越国界的影响 transnational ramifications
传播小道消息 grapevine news
传统媒体 traditional media
(大型活动)记者席 press tribune
大众传媒 mass media
单一事件报道single event coverage
倒叙 inverted pyramid style
地方新闻 local news
电视指南 TV Guide
（电台、电视台）现场报道 ad-lib
电子媒体 electronic media
独家冠名权 exclusive naming right
独家新闻 exclusive news
读者量 readership
对比性背景材料 contrast background
(对稿件)删改 trim
对听众巨大影响 a tremendous impact on the audience
扼要重述 recap the headlines
发布公报 issue a communique
发刊词 prospectus
发行量 circulation
分析性背景材料 interpretative background
封锁消息 news blackout