服务标准

首页{urlsectionname} >> 服务标准

煤炭及设备相关词汇中英文对照1

Continuous Miner 连续采煤机

coking coal 炼焦煤

outcrop 露头

Roof collaspe 冒顶

mining concession 煤矿开采(特许)权

mine field 煤田

mudstone 泥岩

gob bleeder 排气孔(采空区)

spalling rib 片帮

side falling accident 片帮事故

easy grade, gentle slope 平缓坡度

paralell operation 平行作业

proctor method 葡式压实法

protodyakonov scale of hardness 普氏硬度指数

front canopy 前探梁

inclined angle 倾斜的角度

slope pillar 倾斜矿柱

heat sensor 热传感器

sandstone 砂岩

overlying strata 上覆地层

rise heading drivage, rise driving 上山开采法

equipment amortization 设备折旧

level workings 水平巷道

hydrologic observation 水文观测

room crosscut 通风联络小巷

legend 图例

erodibility 土壤流失性

fltting speed 推进速度

mandate 托管

methane discharge volume 瓦斯排放(涌出)量

gas outburst potential 瓦斯突出

heading stope 巷道回采工作面

roadway head 巷道掘进工作面

heading chain pillar 巷道矿柱

excavated section of road 巷道毛断面

small-sized lumps 小块煤

oblique fault 斜断层

slope collar/mouth 斜井井口

slope invert 斜井仰拱

inclined hole 斜孔

slope 斜坡,斜面,斜井

leave allowances 休假期

lithological characters 岩性

hydrolic shield 液压掩护式支架

possible ore 远景储量

haulage track 运输路线

full face mining 整个工作面采煤

normal fault 正常断层

duty room 值班室

medium-sized lumps 中块

front entry 主平巷

mainline conveyor 主线输送机

main inclined shaft 主斜井

main slope, main slant 主斜井


Copyright© 2009-2024 杭州中译翻译有限公司
All rights reserved
工信部备案:浙ICP备15039916号-1
公安部备案:浙公网安备33010802003197号
服务热线:0571-88272987、88272986