服务标准

首页{urlsectionname} >> 服务标准

神经病学口译相关词汇中英文对照1

absence seizure:失神发作

acalculia:失算

acute disseminated encephalomyelitis:急性播散性脑脊髓炎

adiadochokinesia:轮替动作不能

adie syndrome: 埃迪综合征

adrenoleukodystrophy:肾上腺脑白质营养不良

adversive seizure:旋转性发作

ageusia:味觉缺失

agnosia:失认

agraphia:失写

akinesia:运动不能

akinetic mutism:运动不能性缄默

akinetic seizure:无动性发作

alexander disease:亚历山大病

alexia:失读

allochesthesia:感觉定位不能

allochiria:感觉定侧不能

alpers disease:阿尔珀斯病

alstrom-hallgren syndrome: 阿尔斯特伦-海尔格伦综合征

alternate hemiplegia:交替性瘫痪

alzheimer disease: 阿尔茨海默病

amnesia: 遗忘

amusia:失乐感

amyotonia:肌张力缺失

amyotrophic lateral sclerosis:肌萎缩侧索硬化

amyotrophy:肌萎缩

analgesia:痛觉缺失

anarthria:构音不全

anesthesia:感觉缺失

anesthesia dolorosa:痛性感觉缺失

ankle clonus:踝阵挛

anosognosia:病感失认

anterior cross bulbar syndrome:延髓前交叉综合征

anterograde amnesia: 顺行性遗忘

anton syndrome: 安东综合征

apathetic dementia:淡漠性痴呆

apert syndrome: 阿佩尔综合征

aphasia: 失语

apraxia:失用

aprosody:失语韵

arachnoiditis:蛛网膜炎

areflexia:反射消失

arnold-chiari malformation: 阿诺德-基亚里畸形

arrhigosis:冷觉缺失

ascending myelitis:上升性脊髓炎

associated movement:联合运动

astasia abasia:站立行走不能

astatic seizure:起立不能发作

asterixis:扑翼样震颤

asynergia:协同动作不能

ataxia:共济失调

ataxic gait:共济失调步态

athetosis:手足徐动症

atonia:张力缺失

atonic seizure:失张力发作

atopognosia:位置失认

atypical absence seizure:非典型失神发作

auditory agnosia:听觉失认

auditory evoked potential, aep:听觉诱发电位

aura:先兆

auriculo-temporal syndrome:耳颞综合征

automatism:自动症

autotopagnosia:自身部位失认

avellis syndrome: 阿韦利斯综合征

babinski sign: 巴宾斯基征

babinski-nageotte syndrome: 巴宾斯基-纳若特综合征

background activity:背景活动

bailey-cushing syndrome:贝利-库欣综合征

balint syndrome:巴林特综合征

ballism:投掷症

balo disease:巴洛病,又称“同心圆性硬化”(concentric sclerosis)

baragnosis:重量失认

barré pyramidal sign: 巴雷锥体束征

bechterew sign: 别赫捷列夫征

becker muscular dystrophy:贝克肌营养不良

beevor sign:比弗征

benedikt syndrome: 贝内迪克特综合征

bielschowsky-jansky disease:比-扬病

binswanger disease:宾斯旺格病,又称“进行性白质脑病”

bornholm disease: 博恩霍尔姆病

bradykinesia:运动徐缓

bradylalia:言语徐缓

brain death: 脑死亡

brainstem auditory evoked potential, baep:脑干听觉诱发电位

brown-séquard syndrome:布朗-塞卡尔综合征

brudzinski sign:布鲁津斯基征

bruns syndrome:布伦斯综合征

bulbar paralysis, bulbar palsy:延髓性麻痹

burst suppression:爆发抑制

decorticate rigidity:去皮质强直

decrement response:递减反应

dejerine-klumpke syndrome: 德热里纳-克隆普克综合征

dejerine-roussy syndrome:德热里纳-鲁西综合征

dejerine-sottas disease:德热里纳-索塔斯

dementia:痴呆

dementia agitata:激越性痴呆

demyelination:脱髓鞘

denervation potential:去神经电位

depth electroencephalogram:深部脑电图

depth electroencephalography:深部脑电图学

diencephalosis:间脑病

diplegia:双侧瘫痪

distal latency:远端潜伏期

dizziness:头晕

drop attack:跌倒发作

drunken gait:酒醉步态

duchenne muscular dystrophy: 迪谢内肌营养不良

duchenne-erb syndrome:迪谢内-埃尔布综合征

dysarthria:构音困难

dysarthria-clumsy hand syndrome:构音困难手笨拙综合征

dysdiadochokinesia:轮替运动困难

dysesthesia:感觉迟钝

dysgeusia:味觉障碍

dysgraphia:书写困难

dyskinesia:运动障碍

dyslalia: 言语困难

dyslexia:诵读困难

dysmetria:辨距困难

dysmyotonia:肌张力障碍

dyspraxia:运用障碍

dyssynergia:协同动作障碍

dystonia:张力失常

dystonia musculorum deformans:畸形性肌张力障碍


Copyright© 2009-2024 杭州中译翻译有限公司
All rights reserved
工信部备案:浙ICP备15039916号-1
公安部备案:浙公网安备33010802003197号
服务热线:0571-88272987、88272986