服务标准

首页{urlsectionname} >> 服务标准

广告行业术语中英对照翻译词汇库5

起伏式flighting schedule

总印象gross impressions

毛评点gross rating points

讯息力度message weight

方法methodology

组合媒介法mixed-media approach

驱动值motivation value

看见机会opportunity to see

脉冲式pulsing schedule

视听率rating

到达率reach

每册读者数readers per copy

近期策划regency planning

路障式road blocking

外溢媒介spillover media

增效效应synergy

电视户television households

批量折扣bulk discounts

行业杂志business magazines

截稿日期closing date

分类图片广告classified display ads

彩色样品纸条color strip

混合收费制combination rates

合同收费制contract rate

赠阅发行controlled circulation

联合形式cooperative/co-op programs

购物杂志custom magazine

人口版demographic editions

图片广告display advertising

实际收费earned rates

频率折扣frequency discounts

黄金版位full position

门式折页gatefold

基本发行量guaranteed circulation

岛形半版island halves

小单元junior unit

地方城市杂志local city magazine

媒介采购员media buyer

全国性价格national rate

上市日期on-sale date

公开收费制度open rate

订阅发行paid circulation

自动弹启式广告pop-up ad

自选版位费preferred-position rates

预印广告插页preprinted inserts

清样proof copy

初级发行量primary circulation


Copyright© 2009-2024 杭州中译翻译有限公司
All rights reserved
工信部备案:浙ICP备15039916号-1
公安部备案:浙公网安备33010802003197号
服务热线:0571-88272987、88272986