the front page 头版
above the fold 头版头条
advertisement 广告
classified ads 分类广告
nation 国内版
world 国际版
business 财经版
sports 体育版
life 生活版
special 专版
editorials 社论
op-ed 评论版
sidebar 花絮报道
book review 书评
supplement 副刊
serial story 连载小说
obituary notice 讣闻
public notice 公告
extra 增刊
literary criticism 文艺评论
Sunday features 周日特刊
news article 新闻报道
banner headline 通栏标题
cut 插图
big news 头条新闻
hot news 最新新闻
exclusive news 独家新闻
scoop 抢先报道的独家新闻
deadline 交稿期限
feature article 特稿
letters to the editor (letters from readers) 读者来信
interviewee 采访对象
interviewer 采访人员
reporter 新闻报道者
journalist 新闻记者
copy editor 版面编辑
editor 主编
editor-in-chief 总编辑
special correspondent 特约通讯员（在特殊事件发生时为报纸撰稿的记者）
contributor 投稿者
news source 新闻来源
free-lancer 自由撰稿人
press box 记者席
news conference, press conference 记者招待会
distribution 发行
circulation 发行量
newsstand, kiosk 报摊
subscription (rate) 订报费
newsprint 新闻用纸