服务标准

首页{urlsectionname} >> 服务标准

广告行业术语中英对照翻译词汇库2

主持人式广告 presenter commercial

启发式标题 provocative headlines

疑问式标题 question headlines

广播人物 radio personality

印签 seal

生活片段 slice of life

故事板 storyboard

直截了当式 straight announcement

直接推销式正文 straight-sell copy

标题句 taglines

主题句 theme lines

小样 thumbnail

收尾 trial close

图形部分 visuals

旁白 voiceover

模拟校样 analog proof

合成片 answer print

光圈 aperture

音控台 audio console

底片 base art

出血版 bleeds

蓝线 blue line

照相排版术 camera-ready art

字计算式 character-count method

电影摄影师 cinematographer

截止期 closing date

色基 color key

分色 color separation

连续调 continuous tones

控制室 control room

组排 copy cast

封面纸 cover paper

数字媒介 digital media

青、黄、红、黑印刷 CYMK printing

数字校样 digital proof

数码视频效应装置 DVE units

特排字体 display type

复制带 dubs

电子制作 electronic production

晒版台纸 flats拷贝 dupes

一套铅字 font

四色印刷 four-color process

网目凸版 halfone plate

网屏 halftone screen

互动电视 interactive TV

任务夹 job jacket

出格 kerning

电脑亭 kiosk

硬性软片 line film

线画版 line plate

实景真人 live action

外景地 location

制片场 lot

指令 mandatories

母带 master tape


Copyright© 2009-2024 杭州中译翻译有限公司
All rights reserved
工信部备案:浙ICP备15039916号-1
公安部备案:浙公网安备33010802003197号
服务热线:0571-88272987、88272986