服务标准

首页{urlsectionname} >> 服务标准

广告行业术语英译中翻译词汇库8

Q&R

qualitative 定性的

quantitative 定量的

Questionnaire调查问卷

Quotation报价

Research Department 调查部

retail advertising 零售商广告

radio 广播媒体

retail 零售

reach 到达

rerunning numbers 复核---的数据

roadblock 拦路广告

run-of-schedule(ROS) 非指定时段

readership 读者人数

representative 媒体销售代表

run-of-press 随意安置的广告版位

Recommendatory 推荐信

Recruitment招募

Reference参考资料

Rehearsal预演、彩排

Reseller 经销商

Retainer长期客户

Review回顾、总结

Risk Management风险管理

Rude question 不友好的问题

rule-of thumb 经验法则

reference group 参照组

S

Situation Analysis 背景分析

Slogan 广告口号

sample 抽样误差

skew 歪曲

survey 调查

Sister agency 同属同-集团的广告公司

supplier 制作公司

strategic philanthropy 策略性公益事业

strategy 策略、策划

speak with One voice 统一传播口径

sales promotion 促销活动

sponsorship 赞助

shelf screamers 货架插件广告物

supplementary media 辅助媒体(非大众传媒)

seasonality 季节性

selective demand advising 选样性诉求(品牌)广告

soft sell 软销,感受型广告

strategic planning 战略策划

staggered schedule 交错排期

split run 分版刊登

spread[spred] 杂志跨页

SC(South China)华南

Scope Management范畴管理

Seminar研讨会

Senior Consultant高级顾问

Shareholders利益关系人

Simultaneous interpretation同声传译

Slide 幻灯片

Souvenirs & Gifts 纪念品和礼品

Spokes Person Tips发言人技巧

Success Story成功故事

Summary 简介、概述

SW(Southwest China)西南

SWOT analysis优势、劣势、机遇、威胁分析

Synopsis概要总结


Copyright© 2009-2024 杭州中译翻译有限公司
All rights reserved
工信部备案:浙ICP备15039916号-1
公安部备案:浙公网安备33010802003197号
服务热线:0571-88272987、88272986