杭州中译翻译有限公司是一家专业且正规的杭州翻译公司，是经过国家市场监督管理部门批准设立、公安部门登记备案的正规翻译公司。根据公司多年的翻译经历总结发现：目前国外有部分院校开设了名称为“general studies”的专业，很多同学在回国进行学历认证翻译的时候都不知道“general studies”该翻译为什么专业名称，翻译公司也随便的乱译，很多翻译公司都将“general studies”翻译为“普通学科”。
根据杭州中译翻译有限公司多年的翻译经历，以及结合“general studies”开设的专业课程，我们最终确定将“general studies”翻译为“通识学”。将“general studies”翻译为“通识学”得到了广大学生及教育部出国留学服务中心学历认证翻译资料核验窗口的认可。