北京生物制品研究所有限责任公司（英文翻译为：Beijing Institute of Biological Products Co., Ltd.）生产的新冠疫苗（翻译成英文为：Sinopharm [Vero Cell] - Inactivated, COVID-19 Vaccine）及北京科兴中维生物技术有限公司（英文翻译为：Sinovac Life Sciences Co., Ltd. ）生产的新冠疫苗（翻译成英文为：Sinovac COVID-19 Vaccine (Vero Cell), Inactivated）是目前在国内主流的接种新冠疫苗manufacturer（生产厂商）。
但是也有极个别的国家或机构院校诸如阿联酋和美国的纽约大学把国药中国生物新冠疫苗翻译为英文Sinopharm BIBP(COVID-19 Sinopharm 0.5ml)，其实这个都是同一个中国生物生产的疫苗，只是个别机构对疫苗的译文不同而已，其中BIBP是Beijing Institute of Biological Products Co., Ltd.的简写。除了中国生物疫苗名称翻译为了Sinopharm BIBP(COVID-19 Sinopharm 0.5ml)，后面还加了0.5ml的疫苗规格。
杭州中译翻译有限公司是专业正规的国内翻译公司，可以为广大客户提供个性化的中国生物和北京科兴中维新冠疫苗英文翻译，经中译翻译盖章后的新冠疫苗接种凭证和核酸检测阴性报告单可以被国外众多机构认可，也可以用于出入境。欢迎广大客户选择杭州中译翻译为您提供翻译服务。以下为杭州中译翻译公司所翻译的新冠疫苗英文版，供大家参考。
