目前，国内有不少城市通过当地的政务健康云app申请并预约接种新冠疫苗，对应的接种凭证也可以通过健康云查询。虽然通过健康云预约并接种新冠疫苗极其方便，但是健康云上提供的新冠疫苗接种凭证上没有接种机构的盖章，所以对于出国人员来说就需要将新冠疫苗免疫接种健康云凭证翻译成英文版的再提交国外的入境国家进行审核。
出入境时，一般都是持护照出入境，但是在国内进行新冠疫苗免疫接种时提供的证件都是身份证。所以在进行新冠疫苗免疫接种健康云凭证翻译成英文版时，需要在翻译件上加上接种人员的护照编号，方便入境时海关的审核比对。
杭州中译翻译有限公司专业提供新冠疫苗免疫接种健康云凭证翻译成英文服务，最快1小时就可以完成翻译及盖章，可以打印盖章后扫描成pdf格式的文件发客户邮箱，也可以通过快递将纸质版的新冠疫苗免疫接种健康云凭证翻译成英文版后快递到客户指定的地点。