为了简化新冠疫苗接种流程，快速普及新冠疫苗接种人群，很多地区及机构均推出了新冠疫苗接种凭证电子版证明，当然还有部分仍旧提供纸质版的新冠疫苗接种凭证证明。部分人员接种新冠疫苗是为了出国留学和工作，需要向入境国家海关提供相应的新冠疫苗接种证明，这个时候就需要出具新冠疫苗接种凭证电子证明英文版翻译件。
个别国家入境的时候海关仅仅要求出具相应的新冠疫苗接种凭证电子证明英文版翻译件即可，只要是正规翻译公司翻译并由翻译人员进行宣誓认证并盖章的即可，也有部分国家海关要求提供公证处的公证证明，所以广大出境人员最好是能提前接种好新冠疫苗，然后将新冠疫苗接种凭证提交审核的要求询问清楚，该翻译的就翻译，该公证的就公证，做好时间的提前量准备。
新冠疫苗接种凭证电子证明英文版翻译可以找杭州中译翻译有限公司，中译翻译每天都为客户提供数十份不同地区的新冠疫苗接种凭证英文版翻译件，有纸质的，也有电子版的，最快1小时便可完成。