COCOA参考系统:COCOA系统由两个部分组成:第一部分是代表语言特征名称的附码,例如,附码A代表“作者”,第二部分是具有该特征的语言单位,例如SHAKESPEAR,两个部分放置在中括号内。那么,一个语篇的作者可以标注为<A SHAKESPEAR>
TEL(采用SGML词性标注赋码):(1)附码标记用中括号标出,一个语言单位的开始用起始标记中括号标注为<...>,中括号内为标注附码,语言单位的结束用结束标记(endtag)标注,结束标记是在中括号内的标注附码的前面加一个斜线,为</...>。(2)实体参考是一套采用缩略附码对语篇内语言单位的语言特征进行详细标注的方法,这些缩略附码被称为特征标注系统，用&、;或者1-3个附码标出。例如,一个常用来标注词性的附码为vvd。
DTD：DTD提供关于语篇所包含的语言单位、语言单位的组合形式,以及标注附码的含义等信息。例如,对于戏剧来说,DTD包含了对剧本中舞台指导、演员表等语言单位的各种标注附码。
杭州中译翻译有限公司是一家资深的翻译公司，拥有庞大的口译译员和笔译译员规模，竭诚为您提供最优质的翻译服务！