你问我答

首页{urlsectionname} >> 你问我答

中国高等学校学生成绩验证报告中文翻译英语找哪里?

  全国高等学校学生信息咨询与就业指导中心是教育部授权开展中国高等教育学历认证服务的专门机构,可以为广大学生出具《中国高等学校学生成绩验证报告》,报告分为中文和英文两部分。只要广大学生自己在“中国高等教育学生信息网”(http://www.chsi.com.cn)上注册后凭相关信息便可查询学历学位信息,如果要求出具中国高等学校学生成绩验证报告认证中文版的话,需要广大学生将毕业院校盖章并出具的成绩单扫描件上传中网站,相关机构便可为用户出具中文版的中国高等学校学生成绩验证报告,认证时间约1-2个月。

中文版中国高等学校学生成绩验证报告.jpg 

  由于国内绝大部分学校发放的学历学位证书及成绩单都不提供英文版的,而如果广大同学要做自己学历学位及成绩单英文认证的话,需要上传对应的英文提交审核。英文翻译件可以由毕业院校教务处或档案馆提供(自考成绩单位省、自治区、直辖市教育考试院或自考办公室提供),毕业院校不予出具英文成绩单的,该英文成绩单可由第三方翻译服务机构提供。

  在英文成绩单以及英文课程录入环节需要注意:1、英文成绩单须与中文成绩单的课程一致,课程名称应为英文;2、英文课程录入时,课程名称需要与英文成绩单保持一致,且每个单词首字母需大写,of、and、in、to等介词、连词要小写;3、中文成绩单上课程的分数为良好、及格、优秀等文字时,该门课程的英文课程分数须按英文填写。以下为翻译规范:

英文课程翻译规范.png

  上传成绩单相应的英文时,可以先在网站上下载Excel格式的中文成绩信息,直接在此基础上补全英文课程名称及分数并上传认证即可。杭州中译翻译有限公司是正规专业的本地杭州翻译公司,可以为广大同学提供一站式快捷高效的中国高等学校学生成绩验证报告中文翻译英语盖章服务,可靠、实惠、快捷的翻译服务得到了众多客户的信赖。

Copyright© 2009-2024 杭州中译翻译有限公司
All rights reserved
工信部备案:浙ICP备15039916号-1
公安部备案:浙公网安备33010802003197号
服务热线:0571-88272987、88272986