因为要去别的国家入境需要出具72小时的核酸检测报告用于证明入境人员没有感染新冠肺炎，比如去柬埔寨、孟加拉、印尼、泰国等国家就需要这个新冠肺炎核酸检测报告翻译英文版的文件作为入境材料，而且是不可或缺的材料。那哪里可以做英文版的核酸检测报告翻译呢？首先国内不少新冠肺炎核酸检测机构也能单独出具英文版的检测报告，但是并不多，大多数都是中文版的，还有一些是部分中英文对照的。如果有足够的时间，建议还是直接找能出具新冠肺炎核酸检测报告翻译英文版的机构进行检测。
上图为中译翻译的核酸检测报告单翻译英文件
另外，能将新冠肺炎核酸检测报告翻译成英文的机构就是正规的翻译公司了，杭州中译翻译有限公司就有能力提供新冠肺炎核酸检测报告翻译成英文的服务，并写明译文是原件真实有效的翻译，然后翻译人员签字后再加盖中译翻译公章以兹证明。但是，翻译后的新冠肺炎核酸检测报告翻译英文版是否能被入境国家所认可，这个需要持有人自行先行咨询确认，千万不要抱着侥幸心理，以为只要翻译了就一定有效，毕竟每个国家的出入境管理制度是不同的。