随着国外众多机构对翻译件的审核越来越严格，普通质量的翻译已经不被正规单位所接受，尤其是用于国外移民和留学时提交机构审核的材料一定要翻译的非常正式才好。除了译文准确翻译外，还需要做好译文格式的排版，尽可能的将翻译的译文与原件保持格式的基本一致。除此之外，还需要持证翻译人员写明如下信息并签字，再由翻译机构加盖中英文翻译专用章和中文公章。
翻译人员声明内容为：“本人，***，中文是我的母语。我特证明如下：1、我同时精通中文和英语；2、我能胜任各类文件的中英互译翻译；3、我为杭州中译翻译有限公司翻译了所附的文件；4、我以自己所知能力特此证明所附文件是原文真实、准确和完整的翻译。”
杭州中译翻译有限公司是本地专业的杭州翻译公司，可以提供英语、日语、韩语、德语、法语、俄语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语、阿拉伯语等语种的证件翻译、商务文件翻译和现场口译翻译服务，我们拥有全职的翻译人员，所有人员均为语言院校科班出身，持有相应语种的国家认可的语言等级证书。经中译翻译并盖章的各类文件可以被国内外众多政府机构所认可。