标书是由发标单位编制或委托设计单位编制,向投标者提供对该工程的主要技术、质量、工期等要求的文件。有时为了参与国际项目,或是与外资企业合作,标书往往需要进行翻译。那么在杭州哪里有标书翻译?哪里标书翻译好?
标书翻译的要求:
标书翻译必须表达出投标人的全部意愿,不能有疏漏。标书翻译也是投标人投标编制投标书的依据,投标人必须对招标人的标书内容进行实质性的响应,否则被判定为无效标(按废弃标处理)。 标书翻译是法律翻译和商业翻译的结合。因为在标书中即有带有法律要约性质的各种邀约和承诺,同时为了全面介绍自己和赢得投标方的信任和好感,需要同时使用极富影响力的商业用语。
标书翻译找哪家?哪家好?杭州中译翻译公司的标书翻译涵盖了工程标书、设备标书、政府采购标书翻译等,及提供英语翻译、法语翻译、韩语翻译、日语翻译、德语翻译、俄语翻译、西班牙语翻译等多语种服务。若您有标书翻译需求,请咨询服务热线:0571-88272987,微信/QQ:122137685。