你问我答

首页{urlsectionname} >> 你问我答

房产证中经济适用房的正确英文译法是什么?

经济适用房的英文:

economically affordable housing 

residence houses for low-and-medium wage earners 

affordable house 

budget housing

economically是什么意思:

ad. 节约地,节俭地,经济地

an economical shopper;

精打细算的购物者;

economic planning

制订经济计划

affordable是什么意思:

adj. 负担得起的

affordable adj.

提供得起的

The terrace afforded a fine view. 

从屋顶平台上可以看到美好的景色。

Few could afford the luxury. 

很少有人买得起这种奢侈品。

housing是什么意思:

n. 房屋;供给住宅;外壳;遮盖物;掩护;外罩

Not far from Sunshine Rock is a fine bathing beach known as Gang'Zi'Hou which is smooth and velvety like a carpet

离日光岩不远,是港仔后海滨浴场。这里,黄澄澄的沙滩像柔软的地毯铺在岸边。

It is all on the house.

费用全由敝店支付。

withering house

风干棚

Copyright© 2009-2024 杭州中译翻译有限公司
All rights reserved
工信部备案:浙ICP备15039916号-1
公安部备案:浙公网安备33010802003197号
服务热线:0571-88272987、88272986