在做国外学历学位认证翻译的时候，学位证书翻译和成绩单翻译是必不可少的核验资料。但是，国外部分院校的成绩单除了正面是学生的学业成绩外，背面还有成绩单说明（成绩单指南）内容。很多同学都不确定在提交国外学历学位认证翻译时，是不是要进行成绩单背面说明指南翻译。
杭州中译翻译有限公司回复：
杭州中译翻译有限公司在多年的国外学历学位认证翻译过程中总结，国外学历学位认证翻译一般只要提供学位证书翻译件和成绩单翻译，至于成绩单背面的成绩指南和说明均不用翻译的。
另外，中译杭州翻译公司提醒您，成绩单背面说明和指南不用翻译，但是学位证书和成绩单翻译件记得要加盖翻译公司的公章，同时需要索取加盖公章的翻译公司营业执照副本。