目前社会上从事翻译业务的机构繁多,有科技公司(如:365翻译),有文化公司、有教育公司,也有咨询公司。这些机构基本上都有国家工商管理部门批准的翻译资质,能够正常开展各项翻译业务。但是这些公司的翻译只能限于一些普通的翻译业务,即只能对语言进行转换。而这些公司一旦涉及到国外大使馆、国家公证部门、司法等部门的时候,这些翻译公司翻译的资料就不能被认可,原因很简单,他们无法提供正规的国家认可的翻译专用章。
是什么原因导致这些公司翻译的资料在司法、公证部门及外国领事馆等无法通行呢?因为这些公司不是有效的“翻译公司”,即:公司在工商注册的名称中没有“翻译”两个字,其对应的公司名称英文翻译中也没有“Translation”。所以这些公司就失去了“翻译专用章”赋予的相关效力。
翻译专用章是正规翻译公司在经国家工商行政管理部门批准设立后,在国家公安部门登记备案并批准带有备案编码的印信。翻译专用章适用于各类涉外用途,如:出国留学申请、国外学历认证、公证处、司法部门、法院等。
以下为翻译专用章的辨别方法:
1、翻译专用章是正规带有“翻译”字样的公司特有的印信,其他性质公司的翻译专用章一律无效;
2、翻译专用章对应的英文翻译中有“Translation”;
3、翻译专用章上有公安部门批准的企业资质编码;
4、以上三条任意一条缺少,其翻译专用章的涉外功能即丧失;
中译杭州翻译公司是经国家工商行政管理部门批准、并在公安部门登记备案的正规翻译机构,能为广大客户提供专业的翻译服务,能提供具有法律效力的“翻译专用章”。中译杭州翻译公司翻译服务热线:0571-88272987、微信/QQ:122137685。当然,如有相关翻译专用章信息咨询的,也可以联系我们,我们随时为您解答。