近日,中译杭州翻译公司接受杭州师范大学的委托,为其提供的中美国际联合办学协议进行英译中翻译,本协议涉及硕士研究生中美联合培养的教学管理、课程设置等细节,是一个详尽而具有一定难度的翻译项目。
中译杭州翻译公司在和杭州师范大学相关老师对接基本信息后即免费上门取回了合同翻译原件,同时牵头组建了三个人的项目小组,对合同中涉及的专业术语进行了搜集和统一。在确定基本的翻译规则后,专业资深的英译中翻译译员便着手开始了翻译。
经过2天悉心的翻译及1天时间专业的校审,此次翻译服务圆满收官。杭州师范大学相关领导收到中译杭州翻译公司的翻译稿件后,对公司提供的译文质量予以了赞赏。并就双方后续的翻译服务达成了一致意向。