各政府审核机构：
近期，我司接到多起出入境管理部门来电核验我司翻译文件真实性的电话，查询我司是否为前去办理护照、出入境签证等手续的人员提供了“盖有我司印章的翻译件和营业执照复印件”。经我司核验，有多处所提交的材料均为“非我司翻译并盖章的材料及营业执照复印件”，均为直接用软件提取/制作印章并进行彩色打印的文件，且文件和印章的清晰度交差，翻译的译文质量低下、行文粗糙、格式错乱、正文未进行全文翻译。为此，特做如下声明和警示：
1、烦请各审核机构在收到“盖我我司印章的翻译件和营业执照复印件”等申请材料时及时和我司联系确认提交文件的真实性；我司核实电话为：0571-88272986。
2、我司已经委托公司法律顾问向公安机构进行了报案，对部分我司掌握的伪造我司印章及相关证明材料的人员进行相关法律追责；
3、2021年3月1日起，我司将启用新版的证照，提供的各类翻译资质证明（营业执照复印件、中国翻译协会会员单位证书复印件、翻译人员资质证书复印件等）也将会统一标注使用有效期限，未标注使用期限的均非我司出具的正式文件，请广大审核部门予以关注。我们也将会及时向常年有业务往来的审核部门知照新版证照的查验方法。
4、持有我司翻译件前去当地出入境管理部门办理护照的人员，请您仔细辨认文件的真实性（是否是打印后加盖鲜章，还是直接用软件提取印章后进行彩色打印），看看文件的实际效果（字迹是否清晰、翻译内容是否规范）等。欢迎致电我司查询文件的真实性。
5、欢迎广大客户及翻译同行发现侵权我司的行为时及时向我们举报，我司将予以一定的举报奖励。
特此通告！
杭州中译翻译有限公司
2020年2月10日