大学毕业申请国外留学时如果能将大学期间所获的各类奖项证书和荣誉证书也提交申请的话，会对申请更好的学校有加权加分的辅助作用。国内的院校办法的奖项证书和荣誉证书都是中文版的，所以需要提交做好荣誉证书翻译、获奖证书翻译和奖状翻译工作。
在翻译各类奖项证书的时候，除了要对证书上的内容做到准确无误的翻译外，译文的排版如果和原件能保持一致，那就更是锦上添花。由于国外申请的各类材料都需要英文，有些国家还要求是指定的语种，为了确保所提交材料的公正性，一般都是由第三方具有翻译资质的翻译公司翻译各类留学材料，包括荣誉证书翻译、获奖证书翻译和奖状翻译。
荣誉证书翻译、获奖证书翻译和奖状翻译后并不能直接提交，还需要由翻译人员进行翻译宣誓认证，然后再加盖翻译公司中文公章和中英文翻译专用章，个别国家还会要加盖翻译公司中英文涉外专用章。杭州中译翻译公司的翻译业务始于2009年，是为数不多的实体办公翻译机构，全职翻译人员，严格保护客户隐私，翻译质量可靠、翻译价格实惠、翻译流程便捷，是各类出国留学朋友们值得信赖的语言服务提供商。