德国出生证明翻译成中文后在中国办理户口落户，上幼儿园、小学、国际学校，报销生育津贴，作为外国专家引进人才随同家属提交国内机构审核都有效。但是德国出生证明翻译成中文的前提是不能由自己翻译，必须由具有翻译资质的第三方翻译机构翻译并盖章，再提供翻译机构的营业执照复印件作为翻译资质证明文件方才有效。个别的审核部门还会要求翻译后再进行公证，这个因地域政策及办事流程不同而定，建议使用人先行和审核部门联系确认为好。
一般德国出生证明翻译成中文前，最好是在出生所在国家做一个公证，再熬中国驻当地大使馆再做一个认证，这样拿回中国内地后翻译时候更为妥当。杭州中译翻译有限公司是专业正规的本地杭州翻译公司，可以为广大客户提供一站式快捷高效的德国出生证明翻译成中文服务，最快1个工作日就能完成。