美国加利福尼亚州州务卿认证是由加利福尼亚州境内的外资企业及个人由于跨国经营需要而进行有关转让、授权、赠与、身份证明、契约、抵押等法律文件有效性的认证。相关涉外公证翻译必须由正规翻译公司进行。
美国政府部门的认证分为美国县郡认证、州务卿认证和美国联邦认证等层级，根据企业及个人所涉及的事物性质不同而向美国不同部门提交认证公证申请，如果需要在中国境内使用相关文件，则必须进中华人民共和国驻美国领事馆再次对认证文件进行公证翻译认可才有效。
上图为美国加利福尼亚州州务卿认证翻译件模板，更多证件翻译模板请访问：证件翻译模板库。
杭州中译翻译有限公司是经国家市场监督管理部门批准设立、公安部门登记备案的专业正规翻译公司，能高效开展各类涉外公证文件的翻译服务，经中译杭州翻译公司翻译的各类涉外文件能有效在国内各工商、商务、税务及公证部门通用。热线：0571-88272987，微信/QQ：122137685