公证文件中一般都明确的写明了公证的内容，并由当地公证机关进行盖章，符合资质的公证人员进行签名。公证文件用于第三方或者境外使用时，需要将公证文件的真实性再由第三方进行公证。
例如，经德国公证部门公证过的文件，需要到中国驻德国大使馆进行再次公证。其后才能在中国境内各部门使用有效。公证文件签名真实性公证翻译也是属于证件翻译服务范畴。
中译杭州翻译公司证件翻译部拥有各个类型的证件翻译模板，能高效进行各个语种的证件和文件翻译服务。翻译服务热线：0571-8827-2987，微信/QQ：122137685.更多证件翻译模板请访问：证件翻译模板库。
上图为中国驻德国大使馆公证文件翻译模板和德国当地公安局公证文件翻译件模板