企业简介是企业对外宣传以树立企业形象的重要手段,也是让市场充分了解自己以便赢得信任的重要途径。随着全球经济一体化的日益加强,企业作为经济活动中最主要的主体,需要更快更好地走向世界市场,在激烈的国际竞争中求得生存空间。企业简介翻译无疑是企业在国际市场上的一张名片,是企业拓展国际市场的前提。
每年,参加中国进出口商品交易会的企业都会把自己的企业简介翻译成英语或者其他语言,但其中良莠不齐,质量堪忧。其实,企业简介翻译的好坏关系到企业的门面,其翻译越来越重要。良好的企业简介翻译有助于企业产品顺利进入国际市场,树立良好的企业形象,提高企业的声誉。
中译杭州翻译公司是经国家工商管理部门批准、公安部门登记备案的专业翻译机构,长期从事企业简介翻译,并取得了较好的社会声誉。公司从事企业简介翻译的译员均为资深译员,有丰富的行业翻译经历,能为企业提供最优质的企业简介翻译服务。
企业简介翻译内容:
企业简介有多种表达方式,包括 Company(Corporate / Enterprise) Introduction(Profile / Overview / Information)等,它是对企业基本情况的介绍,翻译内容一般包括企业的经营性质和目的、股东情况、注册资金、从业人员和厂房占地面积、产品或服务介绍和联系方式等。概括起来说企业简介翻译的内容包括:公司名称翻译、企业营业执照翻译、企业资质翻译。
企业简介翻译要点:
1、了解公司简介的基本知识与内容;
2、了解公司简介的语言特点;
3、掌握公司简介翻译中常用的翻译技巧及注意事项;
4、掌握商务翻译中的直译与意译。
企业简介翻译服务语种:
意大利语翻译、葡萄牙语翻译、西班牙语翻译、阿拉伯语翻译、德语翻译、法语翻译、英语翻译、日语翻译、韩语翻译、俄语翻译
中译杭州翻译公司企业简介翻译服务热线:400-867-2009、0571-88272987.