科普作品,简言之即普及科学知识的作品。科普文本的正式程度相对较低,而且科普作品在内容上着重常识性、知识性和趣味性,读来深入浅出、通俗易懂。可以说,科普文本介于正式科技文本和文学文本之间,融科学性与文学艺术性于一体。所以科普作品翻译需要专业的翻译机构才能胜任。
科普作品按题材划分,可以是有关自然科学的,也可以是有关社会科学的,其所采用的体裁形式可以是多样化的,如小品文、散文、科技新闻报道等。若按读者群划分,科普作品可以是面向半内行的,也可以是面向普通大众的,前者往往带有比较浓厚的科技色彩,而后者则具有较强的文学风格。
中译翻译公司专业提供科普作品翻译,主要包括科普图书翻译、科普读物翻译、科普网站翻译、科普论文翻译、科普知识资料翻译、科普文件翻译等。
科普作品翻译语种:
科普作品英语翻译、科普作品日语翻译、科普作品法语翻译、科普作品德语翻译、科普作品韩语翻译、科普作品意大利语翻译。
中译杭州翻译公司科普作品翻译服务热线:400-867-2009、0571-88272987.