2026年10月24日，遇鉴·丽水“2026 FIAP世界摄影人大会开幕式暨主旨会议”在中国丽水举行，杭州中译翻译有限公司连续第八年为丽水摄影节提供全程翻译服务。
出席本次大会的领导和嘉宾有：中共丽水市委书记吴舜泽，孟加拉国驻华大使纳兹穆尔，缅甸驻华大使吴佐温敏，国际摄联主席里卡尔多·布西，国际摄联副主席郑培书，中国摄影家协会副主席吴健，浙江省政协常委、社会和法制委员会主任朱晨，浙江省政协常委、委员工作委员会主任庄跃成，中共浙江省委宣传部副部长郑毅，浙江省人民对外友好协会专职副会长邢绘东，浙江省司法厅一级巡视员劳泓，浙江省文联书记处书记农书荣，智利驻上海总领事龚萨罗·费盖劳尔，哥伦比亚驻华使馆公使衔参赞迪亚娜·戈麦斯，法国驻华使馆公使衔参赞艾文鸿，国际著名摄影艺术家格雷戈里·克鲁森，丽水市人大常委会主任李锋，丽水市政协主席任淑女，中共丽水市委副书记戴平辉及来自国际摄联主席团成员及国际摄联主席团成员及成员国代表，中央部委和浙江省直部门相关领导；国内外摄影机构、高校和相关企业家代表，媒体嘉宾；驻华使节代表；丽水市四套班子分管领导；本届大会组委会、职能组成员；九县（市、区）主要领导、相关单位负责人共700余人。
大会上发布了“2025-2026丽水摄影指数”、“《摄影作品收藏管理规范》团体标准”、 “《西镜东影：近代中国摄影考论》”，同时颁发了第13届中国摄影年度排行榜荣誉。丽水摄影节组委会与法国文化中心在大会期间还举行了签约仪式，签约双方还将在影像展览、艺术家交流等方面开展长期合作。
大会期间，还进行了诸多主题内容的主旨分享演讲。