2026年10月20日，2026年世界清洁日全球主场活动“绍兴实践•全球对话—城市治理、产业创新与循环经济”平行论坛在绍兴举行，杭州中译翻译有限公司为本次论坛提供全程中英文同声传译翻译服务。
本次论坛的各方嘉宾有：联合国人居署曼谷办公室副主任于静，北京大学南南合作与发展学院实践教授、全球伙伴关系主任周咏梅，香港理工大学土木及环境工程系安礼信土木工程教授、杰出研究教授及3D混凝土机械人打印研究中心主任潘智生，浙江大学环境污染防治研究所副所长、博士生导师，英国皇家学会牛顿国际学者梅清清，亚洲基础设施投资银行行业、主题、融资方案局（可持续城市领域）高级专家肖媛，世界银行 城市、减灾和土地局、中国和蒙古业务协调负责人、高级城市发展和灾害风险管理专家黄琪芸，赞比亚爱国阵线、公共卫生专家加布里埃尔·艾萨克·基邦韦，浙江省住房与城乡建设厅总工程师宋炳坚，绍兴市政协主席张新宇，绍兴市人民政府副市长王慧杰，绍兴市柯桥区人民政府区长景尧，绍兴市柯桥区政协主席丁贵以及全球南方国家政府代表，海外驻华嘉宾、省（自治区、直辖市）住房与城乡建设部门领导、国内部分城市政府相关负责同志、绍兴市和柯桥区相关领导、国内外专家学者、产业领军企业家以及媒体共350余人。
论坛上，柯桥区人民政府区长景尧，联合国人居署曼谷办公室副主任于静，绍兴市政协主席张新宇，浙江省住房与城乡建设厅总工程师宋炳坚分别致辞。
在主旨演讲环节，浙江大学环境污染防治研究所副所长、博士生导师、英国皇家学会牛顿国际学者梅清清带来了主题分享：从废弃物处置迈向循环系统——以废旧纺织品化学循环透视城市解决方案的构建逻辑。论坛上还举行了圆桌对话。