2024年10月10日上午，2024FIAP世界摄影人大会开幕式暨主旨大会在丽水大剧院举行。杭州中译翻译有限公司自2019年起为丽水摄影活动提供翻译服务以来，连续第六年为活动提供全程中英文同声传译翻译。
本次大会设置开幕式、主旨发言、策展分享、丽水摄影指数发布、颁奖仪式、合作签约等环节，旨在加快推进丽水国际摄影名城建设，创建多元、友好、发展、促进的国际文化交流平台。来自丽水市委、市人大常委会、市政府、市政协主要领导和分管领导；2024FIAP世界摄影人大会组委会成员和各职能组组长、副组长及支持丽水摄影发展的社会各界人士共900余人参加了本次大会。
开幕式上，中共丽水市委书记吴舜泽，国际摄影艺术联合会主席里卡尔多·布西，全国政协原常委，中国文联原副主席、书记处书记李前光分别致辞，全国政协原副主席罗富和宣布大会开幕。大会开幕式由中共丽水市委副书记、市长朱林森主持。
在主旨大会阶段，坦桑尼亚达累斯萨拉姆特梅克市市长阿卜杜拉·赛义德·米蒂尼卡、印度知名摄影艺术家玛拉·穆克吉、西安理工大学艺术与设计学院副院长张辉、雅昌文化集团董事长万捷分别做了主旨发言。
在策展人分享阶段，国际摄影大师罗杰·拜伦通，国际策展人、法国摄影家阿兰·朱利安，国际策展人、美国帕森斯艺术学院摄影专业主任、硕士生导师吉姆·雷默，中国策展人、丽水学院教师白启晨通过视频及现场发言对自己的策展工作进行了分享。会上还发布了5项丽水摄影指数，同时还进行了第11届中国摄影年度排行及相关合作签约。
丽水是中国摄影之乡，摄影是丽水的一张金名片，2024FIAP世界摄影人大会由丽水市人民政府和国际摄影艺术联合会共同主办。自我司与主办方确定翻译需求后，立即甄选了具有摄影、艺术、文学等领域翻译经历的同传译员，调配了市面主流的国际会议同声传译设备，积极对接主持稿、致辞稿、发言稿、PPT、视频等各项会议材料，提前检索并统一翻译术语。通过全体服务人员的不懈努力，圆满完成了本次大会的翻译，得到了众多领导的一致好评。