同传交传

首页{urlsectionname} >> 同传交传

2024丝绸之路周开幕式同声传译翻译配套服务

  2024年6月19日,2024丝绸之路周在中国丝绸博物馆盛大开幕。本次活动由国家文物局、浙江省人民政府主办,浙江省人民政府新闻办公室、陕西省人民政府新闻办公室、浙江省文化广电和旅游厅、陕西省文化和旅游厅、浙江省文物局、陕西省文物局承办。本届“丝绸之路周”主题为“丝路连天下 文明耀古今”,特邀法国为主宾国,陕西省为主宾省,由中国丝绸博物馆执行承办。杭州中译翻译有限公司为本次活动提供了同声传译翻译配套服务。

640.jpeg

  浙江省人民政府副省长胡伟说,“丝绸之路周”从无到有、从有到精,从中国走向世界,不断绽放出时代光彩。2024“丝绸之路周”邀请到主宾国法国和主宾省陕西省,必将进一步提升活动的影响力和关注度。“丝绸之路周”迎来5周年,真诚期盼各方更加广泛深入地推动丝路遗产共建共享,让丝路精神焕发出新的时代光彩。

640.jpg

  陕西省委常委、宣传部部长孙大光说,2024“丝绸之路周”是促进中法两国文化交流的良好契机,有助于推动丝路沿线各区域文明同心同行,为构建人类命运共同体注入更为持久的文化力量。“丝绸之路周”进一步拉紧情感“纽带”,推动文化“联姻”,在弘扬丝路精神、传播丝路文化上联袂前行,为高质量共建“一带一路”注入新动能。

641.jpg

  国家文物局党组成员、副局长罗文利说,“丝绸之路周”活动成为文化遗产国际交流合作的机制性成果,本届“丝绸之路周”生动展现丝路文化、传播丝路精神,将持续深化与“一带一路”国家的文物交流合作,发挥好文物“金名片”作用,为高水平保护人类共同文化遗产、推进文化遗产国际交流合作、构建人类命运共同体作出新的更大贡献。

0.jpg

  法国加达涅博物馆馆长泽维尔·德拉塞尔说,与中国丝绸博物馆合作的“18世纪的里昂:启蒙时代丝绸之都的繁荣”精彩展览是法国和中国建交60周年纪念活动的一部分,符合我们7年前与中国丝绸博物馆开始建立的联系。在未来几年期待新的合作项目,在法国和中国之间,在里昂和杭州之间,继续围绕丝绸开展交流。

0.jpg

  联合国教科文组织丝绸之路项目负责人迈赫达德·沙巴罕说,丝绸之路的遗产激励着联合国教科文组织采取行动促进对话与和平,“丝绸之路周”活动展示了中国致力于促进跨文化交流。丝绸之路沿线几百年来不断对话和交流所形成的共同遗产和多元身份,将我们作为命运共同体的成员和全球文明的行动者团结在一起。

11.jpg

  开幕式上,启动了“陌桑中国:蚕桑丝织技艺展演”出海计划、“万里同行:丝路研学之旅”活动。活动中同时发布了《2023年度丝绸之路文化遗产年报》,该年报由9个国家的22位文化遗产领域专家共同整理编撰,全面记录、梳理和推出了2023全球丝绸之路相关考古发现、陈列展览、学术成果、文化事件四大板块的“十大”榜单。

Copyright© 2009-2024 杭州中译翻译有限公司
All rights reserved
工信部备案:浙ICP备15039916号-1
公安部备案:浙公网安备33010802003197号
服务热线:0571-88272987、88272986