2024年3月30日,由中国美术学院建筑艺术学院主办的“城市互联—中法建筑论坛“在中国美术学院象山校区举行。杭州中译翻译有限公司为本次中法建筑论坛提供全程中文-法语同声传译翻译服务。
业余建筑工作室联合创始人、中国美术学院建筑艺术学院院长王澍,业余建筑工作室联合创始人、中国美术学院建筑艺术学院实验中心主任陆文宇,中央美术学院建筑学院院长、朱锫建筑工作室创始人朱锫,野城建筑事务所创始人、法国 DESA 建筑师野城,非常建筑事务所创始人张永和,法国岱禾景观与城市规划设计事务所创始人米歇尔·赫斯勒,法国AS建筑工作室合伙人勒内·亨利·阿尔诺,法国JFA建筑事务所创始人、上海世博会法国馆建筑师雅克·费尔叶等中法两国优秀的建筑设计师和景观设计师出席了本次论坛并做专题报告。来自国内建筑与景观设计领域(专业)的近200人聆听了本次论坛的报告。
中国美术学院是我司的优质客户,针对本次中法建筑论坛,我司选派了两名优秀的中法同声传译译员担任论坛的翻译,两位同传译员都具有10年以上的国际会议同声传译翻译经历,其中还有国际会议口译员协会(AIIC)的会员。公司负责人还提前与主办方积极对接会议材料,及时协调并安排同传译员提前熟悉相关行业材料及专业术语。为了保障论坛同声传译工作的顺利开展,公司特意按技术人员提前一天到会议现场安装和调试同传设备,确保同声传译工作的万无一失。
经过各方的努力与无缝配合,本次中法建筑论坛的同声传译公司圆满完成,杭州中译翻译有限公司一如既往的优质翻译服务得到了主办方的一致好评。