2023年10月15日上午，中国科协生物制造领域高层次专家研讨会在绍兴顺利召开，杭州中译翻译有限公司为本次会议提供全程的中英文同声传译翻译服务。
上海交通大学讲席教授、医学院附属第六人民医院主任医师，中国工程院院士贾伟平；埃及国家研究中心食品工业和营养研究所乳品科学与技术教授、埃及女科技工作者协会高等教育和科学研究部主席、发展中国家妇女科学家组织（埃及分会）主席Mervat Foda；中国自然科学博物馆学会理事长，中国科学技术协会原党组副书记程东红；绍兴滨海新区党工委委员、管委会副主任金松；中国医学科学院学部委员、医学实验动物研究所首席科学家、中国女科技工作者协会副会长秦川；中国医学科学院学部委员、四川大学二级教授、主任医师、四川大学华西口腔医院学术院长、口腔疾病研究国家重点实验室主任周学东；福建农林大学教授廖红；中山大学肿瘤防治中心、华南肿瘤防控全国重点实验室教授贾卫华 ；空军军医大学第二附属医院副院长，实验外科主任、教授杨倩；国家眼部疾病临床医学研究中心主任吕帆等40多位高层次女性科技工作者、生物医药企业代表参加本次会议。
会上，推介了绍兴滨海新区生物医药产业发展情况，举行了主题发言和研讨交流。上海交通大学讲席教授，中国工程院院士贾伟平与埃及国家研究中心食品工业和营养研究所乳品科学与技术教授，埃及女科技工作者协会高等教育和科学研究部主席、 发展中国家妇女科学家组织（埃及分会）主席Mervat Foda（梅尔瓦特·福达）分别围绕《优碳饮食-主：动健康新方式》《女科学家与面向未来的新生命科学》作主题报告。
本次研讨会旨在搭建生物制造领域高层次女性科技工作者交流合作平台，深入探讨生物制造领域未来发展方向，研判我国生物制造发展突破的重点方向，分析我国生物制造发展的优势潜力与产业核心短板，进一步引导、发挥国内外优秀女性科技工作者的引领作用，以巾帼智慧推动生物经济实现高质量发展。