2023年7月12日,英特集团与梯瓦中国举行战略合作签约会议。英特集团党委书记、董事长应徐颉,梯瓦全球执行副总裁、国际市场负责人Mark Sabag出席并讲话。英特集团总经理汪洋等领导班子成员,梯瓦大中华区总经理黄迪仁等公司高管,双方相关业务负责人参加会议。杭州中译翻译有限公司为本次战略合作签约仪式提供配套的英语同声传译翻译服务。
会上,英特集团董事长应徐颉对梯瓦嘉宾的到来表示热烈欢迎,对梯瓦与英特即将开展的全方位合作充满期待。应徐颉指出,梯瓦作为全球非专利药物及生物制药领域的领军企业,产品造福了全球的广大患者和消费者;自2008年进入中国后,陆续将梯瓦在全球的优质药品及健康消费品带到中国,切实满足了我国居民对多元化健康产品的需求。此次战略合作是强强联合、优势互补、互惠共赢的重要举措,对推动双方业务实现跨越式发展具有里程碑意义。希望双方以此次成功签约为契机,持续整合各自优势资源,携手推动双方合作向更深层次、更广领域、更高水平迈进,实现共赢发展。
梯瓦全球执行副总裁、国际市场负责人Mark Sabag对英特的热情接待表示感谢,对英特的发展成效、强大的营销能力和坚实的渠道基础给予高度肯定。他表示,很荣幸能与英特达成战略合作,梯瓦“以更快速度为中国患者带来更好药物”的郑重承诺与英特“致力于人类的健康事业”的企业使命高度契合,双方有着共同的价值观。梯瓦将贯彻“在中国,为中国”的战略定位,不断加速创新产品的落地,提升药物可及性及药品质量。他对未来英特与梯瓦的合作充满信心,相信双方必能达成优势互补,开拓出巨大潜力与广阔前景。
会上,英特集团与梯瓦中国举行战略合作签约仪式,英特国际与梯瓦中国签订关于Sudocrem产品跨境电商合作协议。