2022年8月23日下午，“科创中国”技术路演—国际双碳技术领域（湖州）专场在湖州举行，本次会议由中国科学技术协会、浙江省人民政府主办；浙江省科学技术协会、湖州市人民政府协办；中国科协新技术开发中心有限责任公司、湖州市科协技术协会等多家单位联合承办。杭州中译翻译有限公司为本次会议提供全程的中英文同声传译翻译服务，这也是杭州中译翻译有限公司第129场国际会议同声传译翻译。
出席本次路演活动的有浙江省科协副厅长级领导王忠民，中国科协新技术开发中心有限责任公司董事长、“科创中国”咨询委员会副秘书长秦久怡，湖州市科学技术协会党组书记顾云飞及浙江省国际民间科技交流中心、湖州市委组织部（人才办）、湖州市科学技术协会、湖州市经济和信息化局、湖州市人民政府金融工作办公室、湖州南太湖新区管理委员会、湖州市城市集团（人才集团）、湖州市产业集团、国际技术转移协作网络（ITTN） 的嘉宾们以及来自双碳领域的专家评委们共百余人。
本次“科创中国”技术路演—国际双碳技术领域（湖州）专场由以下6个项目（按计先后排序）：
俄罗斯：用于气体分离，空气和水净化，甲烷存储的碳纳米孔吸附剂
中国：实时监测碳排放量值的智能系统
日本：荏原冷热系统工厂节能和余热回收综合解决方案
德国：低温区间二氧化碳发电技术
德国：减少碳排放的负碳材料
意大利：L.A.A.C石灰基多孔混凝土
本次路演，杭州中译翻译有限公司国际会议部选派了2名资深的中英文国际会议同声传译人员担任本次同传翻译，并为会议配置了市面主流的同传设备，实时与线上直播团队和ZOOM远程视频会议团队协作，共同完成了本次会议的语言翻译及转播服务。